元動画『Honest Game Trailer | The Game Awards』：https://www.youtube.com/watch?v=j3_pLdAGFDs

か　ら　す　ま か　ら　す　ま 草 か　ら　す　ま 草 トニー・カクねた？ 草 草 ほんま誰も怪我せんで良かったよ　いややっぱ良くねえよ でしょうね 民主主義と帝国主義への反逆だぞ sweet liberty, no! そんな歴史が・・・ ってロボコ...

新シリーズの翻訳は気が向いたら。長すぎて『正直なトレーラー』化の企画が没になっていた作品。募金活動の一環として、1万ドルを寄付した人1名に対して「なんでも作る...

ネットでVHS借りたけど旧版の日本の視聴環境本当に終わってるのがなぁ 新シリーズの翻訳もおなしゃす 因みにゴジラマイナスワンのトレイラー上がってるやで ボーグ！？？？ オチに『クールなメインテーマ曲』とか来ると思ったのに D＋にあった最新シリーズしか...

超久しぶりの投稿です。テスターACくんがATM扱いなのは万国共通。転載元：https://www.youtube.com/watch?v=EveJ05-XLQY

🐜「テメーを殺す。」 ???「オールマインド、教えてくれ。俺たちは、後何人殺せばいい? 俺は後何回、あの子とあの子犬を殺せばいいんだ?」 顔を踏んづけられるセラピーだろうが うぽつ MoAに１～LRで使われてたパーツ雑に追加してチューンできるようにな...

リクエストとかあればコメントしてください元動画（https://www.youtube.com/watch?v=RGJiR65aS6M ）

エイリアン2のビショップみたいww 普通なら退屈だが、この映画は別格 ゴジラマイナスワンお願いします せやな 実写版ワンピースお願いします！ 草 人生はチョコレートの箱みたいなもの、食べてみたら実は糞の塊だった おつです なんのかんのいって名作・傑作...

お久しぶりです。ナートゥをご存じか？元動画：https://www.youtube.com/watch?v=_9K3nj_v8xU

ちなみに現地の人曰く「揃えるのは大変だけど踊るのは簡単なレベル」だそうで… ネット民「エンタメに政治を入れるな！！」 　　良い和訳だ 斉天大聖の元ネタはハヌマーンだし… うわ出たww 鞭打ちって最悪死ぬんだよな… ヘルシングのEDもイギリス人ゲラゲラ...

ところどころネタが分からないのいやーキツいっす元動画→（https://www.youtube.com/watch?v=RF_4lpdaruE ）

「A.I.」「エクス・マキナ」「宇宙空母ギャラクティカ」「ウエストワールド」「トランセンデンス」「アンドリューNDR114」 絵に書いたダメオヤジで草 演者のデイヴ・バウティスタとAIボットを掛けてる 良くも悪くもドゥニキの映画ってな感じ おもしろか...

無かったのでサッカーの練習に向かうミニバン is 何元動画→（https://www.youtube.com/watch?v=tWDK9rK-f1Q）【追記】元ネタの補足してくださった方ありがとう！

おお、心地よい音ハメ ほんまやな 紙一重のタイミングで公開できてよかったよ 草 おお、久しぶりだ！ 顔もうええて笑 リズムゲームの如く音にあってるからねwww 俺をおかしくさせる！ え、フリー出てたの！！？ これがスパイダーマン3か ヒロインも既婚者...

元動画『Honest Game Trailers | Final Fantasy XIV: Endwalker』https://youtu.be/3t1eZPa68XUDeepL片手にガバガバ初翻訳です。誤訳等のご指摘いただけるとありがたい...

同意するけど前回と同じこと言ってるやんけ！ 間に合わなかったんじゃなくて、負荷対策でローポリになったんだよ w 役所www 一生終わらないファンタジーwwwwww 男のハイレグはちょっときついなぁ…… ファイナルと言いつつ一切終わる気配無いよな 本当...

引用元【https://youtu.be/lPIqcPTh6SA】語訳等ご指摘お願いします。出演のところ少し遊びました。

プーさんもゲームはアヘン呼ばわりするわなw スマホゲーは中毒性高いからな メイン客が日本の2～3倍のネトウヨの中国人相手だから儲かってる 武器破壊は敵の武器をその場で手に入れられれば楽しめるんだがな トゥーンレンダリングだからしゃあない Gayshi...

引用元→( https://youtu.be/EBcr8HVThzg )誤訳等ございましたらご指摘お願いしますソードアートオフラインでフフフッてなりました

ファイズOP ん？ 赤ちゃんの性別を知り合いに教えるパーティー　赤は女の子 マイケルベイw 性癖披露パーティー？(空目) 一国二制度とは何だったのか ブリジット・リンの男装は良かったな 泣きすぎだ ムーシューいないとか魅力半減どころじゃない 今となっ...

転載元→（ https://youtu.be/Fd71IPe6ChA ）誤訳等ありましたらご指摘よろしくお願いします…！キミコとフレンチーがすきです。

ここひどい MMはいいやつ 二人幸せになってくれ 最初アンドリューかとおもっちゃつた トモダチは黒魔術 でも若干スナイダーバースを参考にしてそう お尻で死ぬほどやったって嘘って言ってたけどおかずには最適 ディズニーへの反撃 うぽｔ ここすき あ、イチ...

翻訳初挑戦です。至らぬ点はご指摘頂けると幸いです。情弱だったためfilmora無料版の供養です。すいません。また挑戦します。

無料ロゴでけえw 何だこの声(驚愕) わかる シンプルイズベストを地で行くゲームだよな 弁慶やめて あ、いるいる 開発者曰く風雲たけし城を研究したらしい カニノケンカかw 分かる。だから色んな奴が実況プレイするのが流行るんやなって 草 ｗｗｗｗ モジ...

何故ベストを尽くしたのか転載元：https://www.youtube.com/watch?v=9uPq-o1A0po&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s

きもい・・・ 猫やネズミはともかくGまで人面だから余計やばさが増した 歌はいいのに… 代理人を首にしろキャッツで耐えられなかった ウルヴァリンの類義語 大画面だからダメージ倍だろうな クソ映画コンボ 鼻周りが人間のままなのが死ぬほど気に食わない あれ...

個人的にはスーサイド・スクワッドより低評価だった…欠点は全て引き継いだ上で敵がスケールダウンしてるから…確かにアクションそのものは良かったけどさ…人生最後に映画...

このくだり気に入ってて草 まあキャラ設定的にも脳筋バカ(枕で単位取った)キャラだし… いいぞ 皮肉と罵倒がキレキレ過ぎるわ チーム結成かぁ，，んー，，あー，，本当に終盤だったな この生活感が好きではあるなぁ　好みよね 特だね～ 人生で初めて映画館で見...

【元動画様】FIRE EMBLEM: Three Houseshttps://www.youtube.com/watch?v=FPxO0qy8eJI発売2周年だと！おめでとね誤訳あったので修正しました。広告付けていただいたのに...

あの狂気の人形遊びか・・・ ここはwifeじゃなくてwaifuだろうな 腹黒自称してるくせにクロードだけ安定してイイヤツだったw HIKIKOMORI　WIFE　ワロタ 草 若い異性への欲求（男も女も）はむしろ正常な生命本能だな、人間は歪でるだけ、L...

ディズニーへの忖度そんなものは無かった…かな？転載元：https://www.youtube.com/watch?v=O7dq_wo5eto&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s

ｗｗｗｗｗｗｗｗ おうう 死体蹴りなんだよなぁ・・・ 制作の事情なんて客が知るかよ。金払ってんだから フォースによる遠距離恋愛はマジで失笑もんだったわ OPの導入の音楽だけはよかった。 逆にポーを見るためだけにこれ頑張って観たわwww 無難な出来だけ...

元動画https://www.youtube.com/watch?v=BdAlV8zqTBwへなちょこ翻訳注意！！英語の動画をよく見るけど、ニュアンスしか分からないような輩が頑張って訳してみました。意...

←「現実の日本人と同様にひたすら会議を行う。ゴジラが映るのは10分ほどだ」とかボロクソ言われそう まああんな大質量の塊がドッタンバッタンしてたら雪やら砂塵やら舞いまくるし・・・ もともと原爆から生まれたからむしろ原点回帰 ゴマスリクソバード ゴジラが...

前動画（sm36212313）を誤って削除してしまったため、画質を改善し、訳をところどころ直して再投稿致しました。元動画の投稿当時はインターナショナル公開前です。初っ...

日本人人気が圧倒的過ぎるんだよね でも3は最高に面白かった 初代の終わり方は本格SF感あって凄いと思った　話も娯楽として良い感じ イカ娘すき 予算ない感じがね… 3はなぁ… 1のエンディング大好き ダンスいいよねー そんな流行ったのおおお そういや全...

面白い映画だったのは間違いない。ホアキン・フェニックスの演技は神がかっていた。でもまあ…変な騒がれ方し過ぎたよねという気持ちは確かにする。クライマックスにジョ...

人の振り見て我が振り直せ、ですよ、皆さん なんでキモがるんだい？彼(投稿者)は実にアメコミ読者的だよ 基本的に酷い目にしか遭ってないからこそ最後の爽快感 ｱｲｱﾝﾏﾝ… けっこう笑ってたんだね なお、続編がやらかした模様 真珠はノルマ バッドマン=シ...

大分久々の投稿…龍が如くシリーズはどこまでやったか忘れちゃったよ…っていうか英語版タイトルすごいな…さすがに実写映画には触れられていません正直なゲームトレイラー...

「うるせえ！」で大体なんとかなるからな 真田広之 ちかころ デリバリーヘルプ　略してデリヘル 某ソープ出身の主人公が喜びそうな肩書き 5はボリューム満点で良かったよ ｗｗ ｗｗｗｗ 詰めるかｗｗｗ 200㎏くらいあるだろｗ とらｗｗｗ ｗｗｗｗｗ 地...

Starring:Tom Holland … in Holland!!!今回かなり低画質です。すみません。ブラック・ウィドウ楽しみですね。拙訳ですのでエキサイトな訳や拾い切れていないネタ等あり...

RDJとマリサ・トメイは付き合ってたって 貴方のその胸の中ｒｙ MJを陰謀論者みたいに扱うのはやめるんだ！ ピーターって結構ラッキースケベられ多いよね ローディあたりに任せとけば… 正体はケニー このモードなかったら人類滅んでたってﾏｼﾞ？ 美人やん...

All work and no play makes Jack a dull boy.All work and no play makes Jack a dull boy.All work and no play makes Jack a dull boy.正直なトレイラーは初翻訳にな...

エレベーターだけでめちゃくちゃ怖い本来のトレーラーが最強すぎる オーノー サウスパークはこのシーンじゃなくてストーリーでパロってたな 長風呂wwwwwww wwwwwwww この映画好きだよ俺は やったんだよなぁ…ドラマで… ﾄﾞｩｯ!! 好き 一点...

納得の酷評回。MCUが盛り上がってる中こんなん出されてどういう顔をしろというのか。もはやDCEUよりも酷い。フューチャー&パストで終わっておけば…転載元：https://...

↓当たり前のことだろ 典型的でどこが悪いんだ？ ←予算少ないって円と誤解したのかな？２億ドルは300億円や 草 字幕ww 草 草 DCが酷い前提で草 前作から繋がらないんじゃナンバリングしないほうがいい 敗北信者真っ赤っかで草 俳優の演技だけは良かっ...

I love you Three Thousand転載元：https://www.youtube.com/watch?v=nmrqYcw_xsE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0sインフィニティ・ウォーのトレイラ...

今はもうアンチポリコレの方がウザい ローグがいれば、、、 真田「そんなの、、、ありかよ、、、」 日本人はドラえもんで学んでいる 草 草 どんだけライダーを過大評価してるんだ… 冒頭思ってたのと違ってけど終盤で許した アントマンいなかったら話始まってな...

久々の投稿。90年代ネタはほとんどわからず…Phase 4でのマーベルはどうなるんでしょうね？転載元：https://www.youtube.com/watch?v=AIvhu_YNCJg&list=PL86F4D497FD...

ワンダーウーマンは結局デウス・エクス・マキナに逃げたマジのゴミだよ エモーション警告シーンありすぎだろw 退屈そうな映画だ ワンダーウーマンになれない女 CPU使用率100% 味方になりたいってマジ？ ここでエ□気とか言ってる奴がキャプテン・マーベル...

単独で観ると「どうして最初からこれが出来なかったんだDC」ってなるけど、ユニバースものとして考えるともうちょっと何か出来たような…最初アーサーがあまりに海底人と...

オペラ座にラウルだから… このタコ、続編に出てくるタコのトポらしい 実際に人知れぬ秘境の超技術とか王座の奪い合いとか、ブラパンと方向性似てるよね アクアマンみたいな見た目と能力のシーメンってやつをザーメンって言い間違えるっていうのもサウスパークにあっ...

こんなの見つけたら訳さずにはいられない男！転載元：https://www.youtube.com/watch?v=d5NCSx5HF8c今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573　今まで訳...

面白過ぎたんで元動画高評価してくるわwwwww うぽつ 草 キョロキョロ見回してから？ってなってんのマジですきww アクションシーンはマジですげえんだぞ 【速報】2025年最新アメコミにて、新コスチューム登場！！ だいたいあってる そうやね 美少女仮...

ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです次→ご希望があれば！前→sm34220124 (ダンガンロンパ)本シリーズマイリストmylist/63750690翻訳元https://...

コナーのパートだけ欲しかった サイモンとも恋人になる予定だったんだよな アメリカのフランス嫌いもここまで露骨だと病気だね (荒廃したアメリカが舞台？国賊だで・・・警告０点だで！！) (荒廃したアメリカが舞台？国賊だで・・・警告０点だで！！) (フラン...

ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです次→sm34266603 (Detroit: Become Human)前→sm34185101 (Batman Animated Series)本シリーズマイリストmyl...

ロボット差別ですか！？ ジェノは可愛い 今のモノミのゲーム何だ！？ 草 全員がはまるわけではないと思うけどね、ダンロンも面白かったけど俺は逆裁の方がドはまりしたし ﾄﾞﾝｶﾞﾝﾛﾝﾊﾟｧ まって…本人いない？？ 予算と期間の割りに合ってないからコケて...

ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです次→sm34220124 (ダンガンロンパ)前→sm34144506 (アントマン & ワスプ)本シリーズマイリストmylist/63...

どんたこす「呼ばれた気がした」 吹き替え版網羅したBDボックス出ないものか… 昼寝だそうです 地元最高！ 本当だよ 大富豪なのに低スペ過ぎるだろｗｗｗ それは完全に創造的なチームと文化的時代精神にある完璧な時代の土壌によってのみ実現できる 何十時間に...

ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです次→sm34185101 (Batman Animated Series)前→sm34135675 (Marvel's Spider-Man (PS4))本シリーズマイリス...

癒し枠おじさん ポールラッドは出てるだけで笑顔になる GN粒子「自分親近感いいっすか？」 箸休めは草 ↓ステイホームを清く正しく満喫する大人の図 ドイツでの戦いのこと分からないまま撮影してたのかよ！ ここの皆死んじゃったって何？マイケル死んどらんやん...

ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです次→ご希望があれば！前→sm34123170 (グレイテスト・ショーマン)本シリーズマイリストmylist/63750690翻訳...

移動してるだけで楽しい ポスドクの現実 マジでここワクワクした ハトとドローンが辛かったね 街移動するだけで楽しいからな 草 皮肉と侮辱のコンボ 風船wwwww 地獄からの使者！　命が惜しかったらどけ！(ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ GTAレベルの完...